Page 8 - Flyktningeguiden som d

6
3.3.4 Oppsummering av informasjons- og rekrutteringsarbeidet.................................................................... 38
3.4 Motivasjoner og forventninger ................................................................................................................. 38
3.4.1 Motivasjon for å bli flyktningguide.......................................................................................................... 38
3.4.2 Forventninger til relasjonen – guider og flyktninger ............................................................................... 40
3.4.3 Oppsummering av motivasjoner og forventninger ................................................................................. 41
3.5 Opplæring ................................................................................................................................................ 41
3.5.1 Tilbud om opplæringskurs og andre kurs ................................................................................................ 41
3.5.2 Opplæringskursets innhold ..................................................................................................................... 43
3.5.3 Deltakelse på kurs og kursets relevans ................................................................................................... 44
3.5.4 Kurs for flyktninger .................................................................................................................................. 46
3.5.5 Oppsummering av opplæringstilbudet som gis....................................................................................... 47
3.6 Kobling av flyktningguide og flyktning ...................................................................................................... 47
3.6.1 Kobling av guider og flyktninger .............................................................................................................. 47
3.6.2 Hva er det viktig å ha til felles?................................................................................................................ 48
3.6.3 Første møte mellom guide og flyktning .................................................................................................. 50
3.6.4 Oppsummering av koblingsarbeidet ....................................................................................................... 51
3.7 Oppfølging................................................................................................................................................ 51
3.7.1 Oppfølging sett fra koordinatorenes side ............................................................................................... 52
3.7.2 Oppfølging sett fra flyktningguidenes side.............................................................................................. 53
3.7.3 Oppsummering av oppfølgingsarbeidet .................................................................................................. 56
3.8 Relasjonen mellom guiden og flyktningen ................................................................................................ 56
3.8.1 Møtehyppighet og aktiviteter ................................................................................................................. 57
3.8.2 Aktivitetstilbud fra Røde Kors ................................................................................................................. 58
3.8.3 Utfordringer i relasjonen ......................................................................................................................... 58
3.8.4 Oppsummering av relasjonen mellom guide og flyktning....................................................................... 60
3.9 Flyktningguidens ansvarsoppgaver og roller ............................................................................................. 61
3.9.1 Flyktningers vurderinger av guidens rolle ............................................................................................... 63
3.9.2 Oppsummering av flyktningguidens ansvarsoppgaver og roller ............................................................. 63
3.10 Virkninger av aktiviteten ........................................................................................................................ 64
3.10.1 Virkninger for flyktninger ...................................................................................................................... 64
3.10.2 Virkninger for flyktningguider ............................................................................................................... 67
3.10.3 Oppsummering av aktivitetens virkninger ............................................................................................ 68
4 DISKUSJONER OG ANBEFALINGER ....................................................................................... 69
4.1 Hvem skal være Flyktningguidens målgruppe? ......................................................................................... 69
4.2 Ansatt eller frivillig koordinator ............................................................................................................... 71
4.3 Markedsføring, rekruttering og koblinger................................................................................................. 72
4.4 Opplæring og oppfølging .......................................................................................................................... 74