Basic HTML Version
51
Koordinatorene nevner er at det brukes mye ressurser på koblingene. En ser derfor for
seg at en kan arrangere felles koblingsmøter med flere. Enkelte koordinatorer mener at
en på det første møtet må avklare hva som kan forventes av henholdsvis guiden og
flyktningen. Gjennom å sikre dette kan en unngå for høye forventninger til hva
koblingen skal gi. Én koordinator mener at guiden og flyktningen må få informasjon om
hverandre før det første møtet. Også flere av guidene er opptatte av at man bør avklare
forventninger. I intervjuene forteller noen få guider om erfaringer med at flyktningen
har hatt for høye forventninger til dem. Når de har blitt bevisste på dette har de følt at de
har måttet sette grenser for hva de skal hjelpe til med og hva flyktningene må ordne selv.
Flere av guidene understreker at aktiviteten skal være hjelp til selvhjelp. Andre guider
forteller at de ikke har klart å forstå hva flyktningen har forventet eller ønsket før
avtaleperioden har nærmet seg slutten. En guide opplevde at flyktningen først på slutten
av perioden innrømmet at hun hadde ønsket seg hjelp til å lese brev fra det offentlige,
men at hun hadde vært redd for å "belemre" guiden med det. For å unngå slike episoder
må en sikre at det gis grundig informasjon og forventningsavklaring til både guide og
flyktning i forkant av koblingen.
3.6.4 Oppsummering av koblingsarbeidet
Den vanligste formen for koblinger er en-til-en-koblinger, men en finner også
eksempler på at to koblinger kobles sammen, eller koblinger hvor to flyktninger
kobles til et ektepar.
Koordinatorene mener det er viktig at guiden og flyktningen har samme kjønn og
fritidsinteresser. Også samme aldersgruppe ses som viktig av flere. Samme
utdanningsnivå og livssituasjon ses som mindre viktig.
Guidene har ofte kjønn og alder til felles med flyktningen. Enkelte ganger vil like
interesser være utslagsgivende for hvor god koblingen er, men som regel er det
nok at kjemien stemmer. Andre ganger vil det være positivt når guiden og
flyktningen utfyller hverandre heller enn å ha mye til felles.
Det skrives som regel under kontrakt mellom guiden og flyktningen ved første
møte. Tolk ser ut til å være lite benyttet.
Det er viktig at forventninger avklares og at det gis grundig informasjon ved det
første møtet.
3.7 Oppfølging
I dette delkapitlet ser vi nærmere på oppfølgingen som flyktningguidene får i løpet av
perioden. Vi presenterer både koordinatorenes og guidenes synspunkter, og hva som
ville være mulige forbedringer av oppfølgingen.