Basic HTML Version
40
også flere at det å være guide ikke trenger å ta så mye ekstra tid, da man egentlig kan ta
med flyktningen på mye av det som man likevel skal gjøre. En av guidene sa i den
forbindelse:
Jeg bruker byen min veldig mye selv, og hadde lyst til å vise flyktninger hvilke tilbud
som finnes… Det trenger ikke å ta så mye ekstra tid, flyktningen kan være med på
det du skal gjøre
(nåværende flyktningguide).
3.4.2
Forventninger til relasjonen – guider og flyktninger
Både flyktningguidene og flyktningene vil ha forventninger til koblingen. Hva var så
guidenes forventninger til relasjonen med flyktningen? Breddeundersøkelsen viser at
guidene ofte har en forventning om at deres deltakelse kan bidra til integrerings-
prosessen for flyktninger og tilføre noe til flyktningenes liv (se figur 5). I tillegg mente
mange at de kunne lære om andre kulturer og språk. Rundt halvparten mente på
forhånd at de kunne utvikle flyktningenes nettverk, og at de ville få en ny venn. De aller
fleste vi intervjuet hadde også en forventning om at de ville lære om en annen kultur og
språk. I tillegg nevnte flere at de ønsket å lære om seg selv og utvide sine horisonter,
samt lære hvordan det norske samfunnet fungerer for nyankomne.
Figur 5. Forventninger til relasjonen med flyktningen. Flere svar mulig. Prosent. Svar fra
flyktningguider (N=324).
Hva med flyktningenes forventninger? Flyktningene forteller i intervjuene om hvorfor
de takket ja til tilbudet om guide eller selv oppsøkte Røde Kors. Mange av dem forteller
at muligheten til å lære norsk og muligheten til å "knekke de norske kodene" var
hovedmotivasjonen for å delta i aktiviteten. En flyktning forteller at han oppsøkte
47,2
51,5
84,3
86,1
89,8
0 20 40 60 80 100
Få en ny venn
Utvikle flyktningens nettverk
Tilføre noe til flyktningens liv
Lære om en annen kultur og språk
Bidra til integreringsprosessen