Basic HTML Version
67
virkningene av aktiviteten – forventninger som ofte ikke innfris. Flyktningene vi
intervjuet er derimot ofte svært fornøyde med koblingen og opplever at de får mye igjen
av å delta
11
. Spørsmålet blir da hvor guidenes ambisjoner kommer fra. Oppstår
forventningene som en følge av opplæringskursene, eller finnes de allerede før
personene blir aktive som guider? Vi anbefaler at Røde Kors gjennom opplærings-
kursene og oppfølgingen som gis presiserer og avklarer hva som kan forventes av
positive virkninger for flyktningene. Dette kan kanskje bidra til å redusere den dårlige
samvittigheten blant guidene. I det påfølgende drøftingskapitlet ser vi nærmere på dette,
særlig når det gjelder ambisjoner og realiteter tilknyttet Flyktningguidens virkninger.
3.10.2 Virkninger for flyktningguider
Deltakelse i Flyktningguiden vil imidlertid også kunne ha positive virkninger for
guidene. Som det illustreres i figur 14 ser både guidene og koordinatorene ut til å mene
at det å være guide gir økte kunnskaper om flyktningers bakgrunn og deres situasjon
som nyankomne i det norske samfunnet, samtidig som det gir en god mulighet til å lære
om andre kulturer.
Figur 14. Aktiviteten fører i stor til svært stor grad til følgende for flyktningguiden. Prosent.
Svar fra flyktningguider (N=300-303) og koordinatorer (N=33).
I tillegg nevner mange av koordinatorene at guidene og flyktningene ofte utvikler et
vennskap. Flere mener også at guidene lærer noe om seg selv og det norske samfunnet
11
Da det ikke er gjennomført en breddeundersøkelse blant deltakende flyktninger, kan vi ikke si noe om
hvorvidt de intervjuede flyktningenes opplevelser av aktiviteten også gjelder på et generelt nivå.
97,0
100,0
93,9
80,9
78,5
75,6
0
20 40 60 80 100
Økte kunnskaper om flyktningers
situasjon som nyankomne i det norske
samfunnet
Økte kunnskaper om andre kulturer
Økte kunnskaper om flyktningers
bakgrunn
Flyktningguider Koordinatorer