20 / 40
20
På spørsmål om boka har fått dem til å lese mer,
svarer elevene:
«Jeg begynte å lese fortere og lærte masse nye ord»
«Det var kjekt å lese»
«Nå er jeg mer tålmodig, før var jeg ikke tålmodig
når jeg leste»
«Jeg forstår mer og mer hva boken handler om»
«Det er lettere å lese enn det var før»
«Noen ganger savner jeg å lese i en bok»
«Jeg er glad for jeg kan lære masse nye ord med å lese»
«Jeg synes det er kjedelig, jeg liker ikke å lese»
«TV og fest er bedre!»
«Jeg får ikke alltid «leselysten» - bare når boka er
spennende»
«Jeg har lært å bruke fantasien min mer»
«Jeg var kjempeglad for jeg slo ikke opp alle ordene i
ordboka lenger»
Ikke alle bøker har vist seg like egnet. For eksempel kan
bøker basert på humor være vanskelig å formidle.
«Bok+film» er bare ett av flere tilbud til minoritets-
språklige i Stavanger. Hver torsdag arrangerer Stavanger
folkebibliotek Bokprat med kaffe og Twist. En torsdag
i måneden inviteres en forfatter eller en gjest som har
en annen etnisk bakgrunn enn norsk. Tanken bak dette
er å prøve å nå flere tilhørere med innvandrerbakgrunn.
Eksempler på gjester er norsk-somaliske Faisal Aligas,
Mina Bai fra Iran, Irina Lee om sin far Mr. Lee og det de
omtaler som «verdens flotteste oljemenneske» Farouk
al-Kasim fra Irak. De har også hatt besøk av Sivun Pen og
hørt hans sterke overlevelses- og forsoningshistorie fra
Kambodsja. Målet med å få flere tilhørere fra andre land
enn Norge har vist seg vanskelig å nå, men Stavanger
folkebibliotek er likevel fornøyd med at også etniske
nordmenn får høre historier de ellers aldri hadde fått
kjennskap til. I tillegg arrangerer biblioteket bokprat med
kaffe og twist. Nylig hadde denne bokpraten 279 tilhørere
da Marte Michelet sto på programmet. Og som den
lokale prosjektlederen selv uttrykker det: Det er ganske
voldsomt. Men superkjekt.
Tilbudene i Stavanger er mangfoldige, men først i 2014
arrangerte de sin første språkkafé. Dette hadde lenge
vært et etterspurt tilbud, så oppstarten 27. august ble
markert med politikere og ledere:
Vi var svært spente på hvor mange deltakere
som ville komme. Det kom 88! Av og til er
suksessfaktoren nesten for stor. Men
heldigvis fortsatte folk å komme selv om
det var kaotisk første gang. Vi har fjerde
samling i morgen. Nummer 2 og 3 ble
besøkt av henholdsvis 49 og 67 personer.
Røde Kors står for all frivillighet. De utgjør
en godt voksen super gjeng på 15-20
personer hver gang! Sølvberget ved
Internasjonalt Kulturnettverk (Aud Jorunn
Aano, Tina Nådland og Randi Pettersen) er
ansvarlig for møterom, kaffe og kjeks. Vi har
flere samarbeidsprosjekter med Røde Kors og
det er en fabelaktig samarbeidspartner for vår
del. De er supre på frivilligheten og rekrutterer
mange med god bakgrunn for nettopp dette
arbeidet.
Språkkafé i Stavanger