19 / 40
19
STAVANGER
Prosjektet startet som et leselystprosjekt rettet mot
unge med minoritetsspråklig bakgrunn. Målgruppa er
minoritetsspråklige unge i ungdomsskole og videregåen-
de skole og gjennomføres i nært samarbeid med skolen.
Biblioteket kjøper inn klassesett av gode, enkle bøker
som det er laget fine filmer av. Lærerne velger bøker
som de leser sammen med klassene. Når de er ferdige
kommer bibliotekaren på besøk med kake og film for å
snakke om boka, se filmen og svare på et spørreskjema
til slutt.
Dette oppsummeres som et vellykket tiltak på mange
måter. Elevene har lest samme tekster og lærerne
har vært med og forklart betydninger. Så kommer en
gjest fra biblioteket og det blir en felles samtale rundt
teksten og filmen. Det har vært gode tilbakemeldinger
på dette. Til sammen 8 klasser på ungdomstrinnet og 10
på videregående trinn har jobbet med dette. Det er ikke
alle fortellingene som har fungert. Den aller mest likte
og brukte er «Gutten i den stripete pyjamasen» av John
Boyne. Den er i tillegg filmatisert på en stillferdig og
vakker måte.
Her er noen av kommentarene fra elevene etter å ha lest
boka og sett filmen:
«Boka lærte meg at du må bli snill til folk selv om de er
annerledes»
«At vennskap alltid er best»
«At vi må elske mennesker»
«Jeg likte boka fordi den viser virkeligheten»
«Folk er folk og det er ikke forskjeller mellom oss»
«Vi lærer mer av å lese boka»