17 / 40
17
KRISTIANSAND
I mange år har folkebiblioteket i Kristiansand sam-
arbeidet med Kongsgård skolesenter og pensjonister
som arbeider frivillig som leseombud. Dette arbeidet
ble videreført i prosjektet. En typisk torsdag våren 2014
kl. 12 er 15 ungdommer fra en klasse på Kongsgård
skolesenter på plass innerst i «fremmedspråk-kroken»
sammen med sin lærer Birgitte. På plass er også de to
eldre herrene Arne og Gunnar, en pensjonert lektor og en
lege. Bibliotekarene Oddhild og Else stiller med tralle
full av kaffe/te, kaker, lesestoff og spill. De har fått
servert typisk norsk mat, som lefser, vafler, boller og
kringle. Ungdommene er mellom 17 og 19 år og kommer
fra flere land; de fleste fra Somalia og Afghanistan. Det
jobbes med tekster og forklares ord og uttrykk. Noen
ganger leses aktuelle artikler fra «Klar Tale». Det gir ofte
mye å snakke om. Andre ganger brukes det kart for å
vise og snakke om opprinnelsesland eller steder de har
vært. Noen ganger kommer spillet «På reise i Norge» på
bordet, og så er det Norgeskartet det er fokus på. Noen
av de unge har bodd andre steder i Norge før de kom til
Kristiansand. Både unge og gamle koser seg – dette er
lærerikt for alle.
Pensjonistene er selve hjørnesteinen i disse lesegruppe-
ne. Biblioteket har i den treårige prosjektperioden totalt
hatt 8-9 pensjonister som deltar fast på lesegruppene.
Mange av dem er gamle lærere. Selv om dette tilbudet
har vært stabilt over tid, ønsker biblioteket seg flere
pensjonister til denne oppgaven. Selve organiseringen av
tilbudet er det biblioteket som står for.
De ansatte på biblioteket har med andre ord ikke noen
annen oppgave enn å fasilitere.
Karen Marie sier dette om sine erfaringer som
lesehjelper:
Jeg har fortsatt kontakt med to kvinner fra lesegruppene
i biblioteket. En av dem har flyttet til Oslo, men vi snak-
ker ganske ofte sammen på telefon eller sms-er. Den
andre, som bor her i byen med mann og barn, har vært
hjemme hos meg og jeg hos henne. For tiden har hun
travle dager med skole og stor familie, men vi har kon-
takt via sms. Hun sender bilder av barna, og snart skal vi
møtes på byen sammen med Kari, som også var lesevenn
for henne. Å få så god kontakt med disse to kvinnene har
gjort at jeg er ekstra glad for årene som lesevenn. Jeg
håper og tror at det har betydd noe for dem også.
I tillegg til disse lesegruppene arrangerer biblioteket da-
takurs for mødregruppa på Øvre Slettheia i deres lokaler.
Kvinnene rekrutteres fra en gruppe på 30 kvinner hvor
noen deltar hyppig, mens andre deltar mer sporadisk. De
fleste kvinnene har tyrkisk eller arabisk som sitt mors-
mål. Datakurset er et PC- og internettkurs for begynnere
og tar for seg tema som skrivbord og kontrollpanel,
startmeny og datamus, å komme i gang med epost, søke
på internett, sosiale medier og sikker bruka av PC.