114 / 172
110
sectIon
stjernene var en meget viktig del av den samiske kulturen. stjernenes konstel-
lasjoner representerer deler av deres kultur. siden samene levde av jakt,for-
teller også deres stjernebilder om jakt. historiene om nattehimmelen varierer,
avhengig av hvilken region de kommer fra.
du har sikkert hørt om polarstjernen. det virker som om den aldri beveger
seg, ikke sant? derfor er den også kalt den veiledende stjerne. når du ser på
den, vet du alltid at det er nord. samene mente at natten var et stort telt, hold
oppe med en spiker. denne spikeren mente de at var polar stjernen. denne
damen ønsker å forberede mat. derfor tar hun hundene hennes ut på jakt.
hundene bjeffer høyt mens de sirkler rundt reinsdyrene. reinsdyrene er redde
for støy, derfor samles de i flokker. dette er en metode samene brukertil å
jakte på reinsdyrene.
kan du se melkeveien?
samene mente at fuglene følger melkeveien til et annet sted fordi de ville ha
det varmt om vinteren. På den tiden de visste ikke noe om himmelretninger.
melkeveien ble også sett som en værmeldings diagram. hansken forteller
når vinteren kommer, halvmånen representerer jule-månen ved juletider, og
ut ifra korset på himmelen kunne de forutsi hvordan været ble mot slutten av
vinteren.
der er han - jegeren. han prøver å fange en elg med buen, men la oss ikke
håpe at han lykkes, da vil nemlig verdens ende være her. det er i alle fall
detsamene sier om jegeren. Bra for oss mennesker at alle konstellasjoner er
i bevegelse, slik at det blir en endeløs jakt for jegeren. stakkars jeger ... elgen
beiter på nattehimmelen. vet den at jegerne følger med ham? elgen er lett å
finne, siden det er den største konstellasjonen i den samiske kulturen.
dette er venus.
venus er også kalt skumringen stjerne eller morgen- og kveldsstjernen, fordi
den blir sett på morgenen før jul, og på kvelden etter jul.
storIes on the Walls
In the second phase we worked with optimizing the shape, bringing
it nearer to the purpose of educating about the sky and fitting it into
the site in detail.the project deals with the surrounding trees and
the orientation on site. the exercise part and fireplace are playfully
leading the visitors to the two stargazing structures where you can
immerse into the sky. one structure introduces the visitors to the
stars and constellations with a planisphere in the middle and the
other one is where the main stargazing is happening: 2 nets lead
to an upper net where you lay down and nothing distracts you from
looking into the sky. the walls of the structure form a cone opening
up in order to shift your perspective and seem to bring you closer to
the stars. on your way from net to net you can inform yourself about
the sami constellations which are burned into the wood. the project
is buildable in different stages and the structure is the detail itself. In
the case of the main structures the concept is to have 4 columns as
main load bearers whereas the exercise part uses the trees as such
without hurting them. so, a simple bypass-detail is the basis of each
structure. the advantage of this project is the possibility of building it
in different stages and the simplicity.