Tegnspråkutdanning
Hva lærer du?
I løpet av studiet vil du:
- utvikle grunnleggende ferdigheter i kommunikasjon på norsk tegnspråk
- oppdage at norsk tegnspråk har en visuell struktur og oppbygging som er annerledes enn det norske språket, og at det også er forskjellig fra andre tegnspråk i verden
- få innsikt i levekårene til den den døve tegnspråklige minoriteten og hvordan historiske og samfunnsmessige forhold har påvirket både språket og menneskene
Norsk tegnspråk er et språk, en kulturbærer og et identitetsmerke for døve i Norge. Det har siden 2022 vært et av de nasjonale språkene i Norge. Ved å tilby studier i og om norsk tegnspråk, bidrar NTNU til at tegnspråkbrukere lettere skal kunne møte, lære og bruke språket sitt i møter med storsamfunnet, og at medlemmer av storsamfunnet får et innblikk i språket og livet til døve i Norge.
Læringsutbytte
En student som har fullført programmet, forventes å ha oppnådd følgende læringsutbytte, definert i kunnskap, ferdigheter og generell kompetanse:
Kunnskap
Kandidaten
- har kunnskap om hvordan norsk tegnspråk og døves kultur er forankret i døves historie
- kjenner til fremveksten og betydningen av døveundervisningen og døves organisasjoner for døves liv og livsbetingelser i Norden og i verden
- har kunnskap om storsamfunnets vekslende syn på og forhold til norsk tegnspråk og døve som minoritet
- har grunnleggende kunnskap om multimodal kommunikasjon og meningsdanning som språkvitenskapelig fagfelt
- kjenner til språklig variasjon i døvesamfunnet og har inngående kunnskaper om språk og makt fra et minoritets- og majoritetsperspektiv
Ferdigheter
Kandidaten
- kan forstå hovedinnholdet i tydelig norsk tegnspråk om kjente temaer, aktuelle saker og emner av personlig/faglig interesse når samtalepartneren snakker langsomt og tydelig
- kan forberede og holde et enkelt fremlegg på et tydelig og lett forståelig norsk tegnspråk
- kan delta i enkle samtaler på norsk tegnspråk om kjente temaer
- kan gjøre rede for de viktigste likhetene og forskjellene mellom talte og tegnede språk
- kan analysere og finne mening i norske tekster
Generell kompetanse
Kandidaten
- kan beskrive noen sentrale aspekter ved døves livsbetingelser og språk- og kommunikasjonssituasjon
- kan gjøre litteratursøk og sammenfatte innholdet i faglige tekster, og bruke digitale læringsressurser og verktøy på en kritisk og etisk forsvarlig måte.
- kan gjøre rede for eget analysearbeid i en enkel fagtekst
