The bus NB 73 Vaernesekspressen connects the airport and Trondheim. Most likely, your hotel is the Comfort Hotel Park.
Then the nearest stop is Nidarosdomen; the shortest way from the hotel to Realfag bygget is shown here, where you arrive at the back entrance.