In order to make your program a ROS node, follow the ROS tutorials. Go through the whole beginner tutorial while setting up ROS. When making the workspace, use catkin not rosbuild. Catkin is used for building packages. Further guides:
Make sure to coordinate with the student working on the main coordinator/controller node in order to integrate your node with theirs.