Basic HTML Version
106
Tabell 38. Utfordringer i relasjonen med flyktningen. Prosent og totalantall. Svar fra
flyktningguider.
Ikke i
det hele
tatt
I svært
liten
grad
I liten
grad
Verken/
eller
I stor
grad
I svært
stor
grad
N
Vanskelig å kommunisere på
grunn av språkbarrierer
10,5
18,8
29,1
15,3
20,1
6,1
313
Vanskelig å kommunisere på
grunn av kulturforskjeller
19,8
24,0
35,5
11,5
8,3
1,0
313
Vanskelig å finne aktiviteter på
grunn av flyktningens begrensede
økonomi
13,4
16,6
29,1
20,4
16,3
4,2
313
Vanskelig å finne aktiviteter på
grunn av guidens begrensede
økonomi
39,4
26,8
20,3
11,0
2,3
0,3
310
Vanskelig å finne tid til å møtes
7,4
11,9
28,5
20,5
25,0
6,7
312
Vanskelig å hjelpe flyktningen til
å bygge opp et eget nettverk
4,5
5,1
13,5
30,2
35,0
11,6
311
Tabell 39. Beskrivelse av rolle overfor flyktningen. Flere svar mulig. Prosent, antall og totalantall.
Svar fra flyktningguider.
Prosent
Antall
N
Veileder
45
139
309
Rådgiver
32,4
100
309
Hjelper
52,4
162
309
Venn
77,3
239
309
Annet
8,7
27
309
Tabell 40. Viktigste oppgaver som flyktningguide. Flere svar mulig. Prosent, antall og totalantall.
Svar fra flyktningguider.
Prosent
Antall
N
Språktrening
84,4
259
307
Formidling av norsk kultur, normer og verdier
71,7
220
307
Nettverksbygging
35,2
108
307
Formidling av praktisk informasjon om det norske
samfunnet
77,9
239
307
Annet
14,7
45
307