12
LITTERATUR
Her får du både poesi
og chai.
n
Indisk poesi: Før Ganges
flyter inn i natten
Tid: Mandag 3. oktober, kl. 19.00
Sted: Dokkhuset, Dokkparken 4
Billetter: 50 kr
De indiske poetene Teji Grover
og Rustam Singh leser utvalgte
dikt. Begge poetene er involvert i
oversettelsesarbeid fra norsk til
hindi. Grover har blant annet
oversatt Hamsuns
Sult
og er i
gang med Vesaas’
Fuglane
, som
kommer ut i India neste år. Singh
har gjendiktet Olav H. Hauge.
Forfatter Ingrid Storholmen
introduserer poetene og leser
oversettelser til norsk. Med ut-
gangspunkt i diktene vil så
Storholmen, Grover og Singh
samtale om forskjeller og
likheter ved den indiske og den
norske lyriske tradisjonen.
Litteraturkvelden starter med
Joar Hoel Larsens foredrag
Ytringsfrihet og analfabetisme
Klokka 18.00. Se side 18.
Arrangør: Ingrid Storholmen og
Forfattersentrum Midt-Norge.
n
Lunsj og lyrikk
Tid: 5. og 6. oktober,
kl. 11.30–12.15
Sted: Realfagbiblioteket:
Realfagbygget, Gløshaugen (5.
okt.) og Biblioteket Dragvoll:
Bygg 8, nivå 5, Dragvoll (6. okt.)
Billetter: Gratis
Poetene og akademikerne Teji
Grover og Rustam Singh leser
egne dikt på hindi og engelsk.
Begge poetene er involvert i
oversettelsesarbeid fra norsk til
hindi. Grover har blant annet
oversatt Hamsuns
Sult
og er i
gang med Vesaas’
Fuglane
, som
kommer ut i India neste år. Singh
har gjendiktet Olav H. Hauge.
Forfatter Ingrid Storholmen
introduserer poetene og leser
oversettelser til norsk.
Velkommen til en annerledes
lunsjpause. Ta med matpakke,
så spanderer Universitets-
biblioteket kaffe og te.
Arrangør: NTNU Unversitets-
biblioteket.
n
Litterær lunsj: Indisk
litteratur
Tid: Torsdag 6. oktober, kl. 12.00
Sted: Trondheim folkebibliotek,
Peter Egges plass 1
Billetter: Gratis
Mens du inntar matpakken, gir vi
deg et innblikk i indisk litteratur.
Forfatteren Romeo Gill vil lese
fra sin siste bok
Ung mann i nytt
land
. Biblioteket spanderer
indisk te (
chai
).
Arrangør: Trondheim folke-
bibliotek.
UTSTILLINGER
Fra samtidskunst til sol-
celler. Fra indigofarging
til installasjoner.
n
Indiabilder
Tid: 1.–9. oktober
Sted: Dokkhuset, Dokkparken 4
Billetter: Gratis
Studenter fra Verket Kunstfag-
skole inntar Dokkhuset under
India 2011. India har vært og er
fortsatt en kilde til inspirasjon
for en rekke kunstnere fra Norge
og andre land. Gjennom høsten
2011 vil studentene bruke foto
fra India som utgangspunkt for
egne arbeider. Utstillingen viser
foto, maleri og andre teknikker.
Arrangør: Nordenfjeldske Kunst-
industrimuseum i samarbeid
med Verket Kunstfagskole.
n
Litteratur, film og
musikk med tilknytning
til India
Tid: 1.–9. oktober, i bibliotekets
åpningstid
Sted: Trondheim Folkebibliotek,
Peter Egges plass 1
Her finner du bibliotekets sam-
ling av bøker, CD-er, og DVD-er
som er relatert til India. Kanskje
du blir overrasket over hva vi har.
Arrangør: Trondheim folke-
bibliotek.
Indiabilder.
Foto: Åshild Adsen